THE MATCHING OF MODERN BEAUTY TERM FOR INDONESIAN TERM DEVELOPMENT
Abstract
Abstract
This study discusses the matching of foreign terms used in the world of modern beauty into Indonesian. This research aims to provide a recommendation for the equivalent of foreign beauty to be an Indonesian language as an effort in developing Indonesian. The data collection method used in this study is the listening method and the data collection technique is carried out using note-taking techniques. The data source in this research is in the form of modern beauty terms taken from various articles in the online media. The data analysis method used is the method of matching with orthographic sub-types, and the data analysis technique uses the decisive element sorting technique. The results of this study provide recommendations for several terms as an effort to develop the Indonesian term. The term is the use of the word concealer, eye shadow cleaner, lip gloss, lipstick cleaner, fan brush, and highlighter.
Keywords: terms, beauty, modern, development, Indonesian
Downloads
References
Alwi, Hasan. (2011). Bahasa Indonesia Pemakai dan Pemakaiannya. Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.
Ariata. (2018). Waterproof Maskara vs Nonwaterproof Maskara: Mana yang Lebih Baik? Diperoleh dari
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2016). KBBI Luring Edisi V. Jakarta.
Beauty journal by Sociolla. (2015). 5 Kegunaan beautyblender yang Belum Anda Tahu. Diperoleh dari https://journal.sociolla.com/beauty/5-kegunaan-beautyblender-yang-belumanda-tahu
Umiatun Sa’diyah, Pemadanan Istilah Kecantikan Modern Untuk Pengembangan…
Beauty journal by Sociolla. (2020). Concealer.
Diperoleh dari
https://journal.sociolla.com//biglossary/c
oncealer/
Beauty journal by Sociolla. (2020). Lip Liner.
Diperoleh dari
https://journal.sociolla.com/bjglossary/li
p-liner
Buka review. (2017). Loose, Compact, Two
Way Cake, Setting, Finishing Powder,
Mana Bedak Terbaik? Diperoleh dari
https://review.bukalapak.com/beauty/loo
se-compact-two-way-cake-settingfinishing-powder-mana-bedak-terbaik447
Cosmo Girl. (2016). Kegunaan Highlighter
yang Sebenarnya. Diperoleh dari
http://www.cosmogirl.co.id/artikel/read/
/Kegunaan-Highlighter-yang-
Sebenarnya
IDN Times. (2018). 10 Produk Makeup yang
Wajib Dimiliki Cewek yang Baru
Belajar Dandan. Diperoleh dari
https://www.idntimes.com/life/women/ni
nna-lestari-afiati/10-produk-makeupyang-wajib-dimiliki-cewek-yang-barubelajar-dandan-c1c2/2
IDN Times. (2020). Mengenal 14 Macam
Aplikator Makeup yang Fungsinya
Beda-Beda Yuk! Diperoleh dari
https://www.idntimes.com/life/women/vi
ta/14-macam-aplikator-makeup
Natania, Vidya. (2019). Biar Kamu Nggak
Bingung, Ini Dia Macam-Macam Kuas
Makeup dan Fungsinya Diperoleh dari
https://today.line.me/id/article/Biar+Ka
Gramatika, Volume VIII, Nomor 2, Juli—Desember 2020
mu+Nggak+Bingung+Ini+Dia+Macam+
Macam+Kuas+Makeup+dan+FungsinyaDy6eMg
Niharja, Grisselda. (2017). Perbedaan
Mendasar Antara Contour dan Bronzer
yang Perlu Anda Tahu. Diperoleh dari
https://journal.sociolla.com/beauty/perbe
daan-contour-dan-bronzer
Nurjamal Daeng, dkk. (2017). Terampil
Berbahasa. Bamdung: Alfabeta,
Bandung.
Maknawi.net. (2020). Nama Alat Make up dan
Gambarnya Terbaik (Update 2020)
Diperoleh dari
https://maknawi.net/nama-alat-make-updan-gambarnya/
Pusat grosir perlengkapan. (2011). IstilahIstilah
Dalam
Ilmu
Kecantikan/
Dunia
Kecantikan.
Diperoleh
dari
http://pgpku.blogspot.com/2014/12/istila
h-istilah-dalam-ilmu-kecantikan.html
Ridwan. (2006). Bahasa dan Linguistik.
Jakarta: PT Mestika
Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik
Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian
Wahana Kebudayaan secara Linguistis.
Yogyakarta: Santana Dharma University
Press.
Sugono, Dendy dkk. (2012). Pengindonesiaan
Kata dan Ungkapan Asing. Jakarta:
Badan Pengembangan dan Pembinaan
Bahasa.
Zuhriyatia, Anisah. (2017). Istilah Tata Rias
yang Digunakan oleh Masyarakat
Indonesia. Yogyakarta: Program Sarjana
Universitas Gadjah Mada Yogyakarta
Copyright (c) 2020 Umiatun Sadiyah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The writer of published paper on Gramatika have agreed this following:
- Article copyright still had by the author.
- The author gives the first publication right of the article to Gramatika and its lisence onto Creative Commons Attribution License that allow other party to use or recitate the article but keep mention the name of original author and the first publication on Gramatika.
- The author is allowed to republish the article that Gramatika have been published it before through separated contract deal due to non-exclusive distribution (ex: submitting in to institution repository or publishing onto a book) but still mention the first publication on Gramatika.
- The author is allowed and recommended to distribute her/his papers to the virtual world (ex: in the institution repository or author’s homepage) before or during the document consignment process because can support the productive exchange also an early and wide citation.
- Every documents have been accepted should be attached with Copyright Submission Approval Form before article publication. Download the form here.
