VARIASI MAKNA KATA EMOTIF “ANDIKO” DALAM BAHASA KARO: PERSPEKTIF SOSIOPRAGMATIK
Abstract
This study aims to describe the manifestation of the meaning of the emotive word "andiko" in a sociopragmatic perspective. The substantive data source is the speech spoken by Karo people in which there are manifestations of variations in the meaning of the emotive word "andiko". The research data is in the form of snippets of speech containing variations in the meaning of the emotive word "andiko". The substantive data source is the speech spoken by Karo people in which there are manifestations of variations in the meaning of the emotive word "andiko" and the word "andiko" contained in Karo turi-turin. The data collection method used is by using the listening method and the chap method. This study found eight manifestations of the meaning of the emotive word "andiko" viewed from a sociopragmatic perspective, namely 1) meaning to show affection, 2) meaning to show concern, 3) meaning to show surprise, 4) meaning to show defense, 5) meaning to show praise, 6) meaning to show gratitude, 7) meaning to show surprise, and 8) meaning to show sadness.
Downloads
References
Afiif, L.M., Winarni, R., dan Rohmadi, M. (2021). Tindak Tanggapan dalam Gelar Wicara Video “Coklat Kita Humor Sufi.” Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 10(1), 86. https://doi.org/10.26499/rnh.v10i1.2116
Abduramanova, D., dan Rasulmetova, S. (2020). Understanding The Relationship of Language Culture and Society. Academic Research In Educational Sciences, 1(3), 1262–1265
Adnan, F.A. (2021). Kajian Sosiopragmatik Iklan Dakwah tentang Riba. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 10(2), 293. https://doi.org/10.26499/rnh.v10i2.1622
Affiananda, E., Sari, P., dan Ekawati, M. (2023). Tindak Tutur Ilokusi pada Special Interview Indonesia Hebat Bersama Presiden Joko Widodo Illocutionary Speech Acts on Special Interview Indonesia Hebat With President Joko Widodo. XI(2), 81–92. https://doi.org/https://doi.org/10.31813/gramatika/11.1.2023.546.81--92
Ariyanti, D.L., dan Zulaeha, I. (2017). Tindak Tutur Ekspresif Humanis dalam Interaksi Pembelajaran. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(2), 111–122. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/seloka/article/download/17272/8724
Beeching, K., dan Woodfield, H. (2015). Researching Sociopragmatic Variability: Perspectives from Variational, Interlanguage and Contrastive Pragmatics. In Researching Sociopragmatic Variability: Perspectives from Variational, Interlanguage and Contrastive Pragmatics. https://doi.org/10.1057/9781137373953
Caffi, C., dan Janney, R.W. (1994). Toward a Pragmatics of Emotive Communication. Journal of Pragmatics, 22(3–4), 325–373. https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)90115-5
Fauziah, E.R., Safitri, I.N., Sri, A., Rahayu, W., dan Hermawan, D. (2021). Kajian Sosiolinguistik terhadap Penggunaan Bahasa Slang. Basindo : Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pembelajarannya, 5(2), 150–157. http://journal2.um.ac.id/index.php/basindo
Graham, L.A. (2021). Sociopragmatic Variation in Attention Focus: Mira, Fíjate, and Oye In San Juan and Mexico City. International Journal of Hispanic Linguistics, 10(1), 87–102
Haugh, M., Academy, A., dan Terkoura, M. (2021). The Cambridge Handbook of Sociopragmatics. In The Cambridge Handbook of Sociopragmatics https://doi.org/10.1017/9781108954105
Hinojosa, J. A., Moreno, E. M., & Ferré, P. (2020). Affective Neurolinguistics: Towards A Framework For Reconciling Language and Emotion. Language, Cognition and Neuroscience, 35(7), 813–839. https://doi.org/10.1080/23273798.2019.1620957
Hitijahubessy, M. (2019). Prinsip-Prinsip Kesantunan Berbahasa dalam Interaksi Antara Sesama Penutur Ambon. Gramatika: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 7(1), 10–15. https://doi.org/10.31813/gramatika/7.1.2019.161.10--15
Jabbarov, U. (2020). Individual Psychological Characteristics Of Students In Teaching Foreign Language Sciences. Журнал иностранных языков и лингвистики, 4(1), 88–100.
Kaushik, V., dan Walsh, C.A. (2019). Pragmatism as a Research Paradigm and Its Implications for Social Work Research. Social Sciences, 8(9), 1–17. https://doi.org/10.3390/socsci8090255
Kecskes, I., Obdalova, O., Minakova, L., dan Soboleva, A. (2018). A study of the perception of situation-bound utterances as culture-specific pragmatic units by Russian learners of English. System, 76, 219–232. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.002
Kim, S., Weber, I., Wei, L., dan Oh, A. (2014). Sociolinguistic Analysis of Twitter in Multilingual Societies. HT 2014 - Proceedings of the 25th ACM Conference on Hypertext and Social Media, 243–248. https://doi.org/10.1145/2631775.2631824
Leech, G. (1993). Prinsip-prinsip Pragmatik . Jakarta : Universitas Indonesia. https://opac.perpusnas.go.id/DetailOpac.aspx?id=279201
Leech, G. N. (2014). The Pragmatics of Politeness. OXFORD University Press
Lomotey, B.A., dan Csajbok-Twerefou, I. (2021). A pragmatic and sociolinguistic analysis of proverbs across languages and cultures. Journal of Pragmatics, 182, 86–91. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.06.014
Masuda, T., Ellsworth, P.C., Mesquita, B., Leu, J., Tanida, S., dan Van de Veerdonk, E. (2008). Placing the Face in Context: Cultural Differences in the Perception of Facial Emotion. Journal of Personality and Social Psychology, 94(3), 365–381. https://doi.org/10.1037/0022-3514.94.3.365
Rahardi, R.K. (2020). Variasi Maksud Kata Emotif “Wela” dalam Bahasa Jawa: Perspektif Sosiopragmatik. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 9(2), 246–259. https://doi.org/https://doi.org/10.26499/rnh.v9i2.2937 Abstrak
Rianita Kurniawati, Komara Mulya, dan Cut Erra Rismorlita. (2020). Analisis Pragmatik terhadap Penggunaan Interjeksi Penanda Impresi Terkejut Dalam Komik Detektif Conan Karya Aoyama Gōshō. Jurnal Kagami, 11(1), 90–111. http://journal.unj.ac.id/unj/index.php/kagami/article/view/17302
Riegel, M., Wierzba, M., Wypych, M., Żurawski, Ł., Jednoróg, K., Grabowska, A., dan Marchewka, A. (2015). Nencki Affective Word List (NAWL): the cultural adaptation of the Berlin Affective Word List–Reloaded (BAWL-R) for Polish. Behavior Research Methods, 47(4), 1222–1236. https://doi.org/10.3758/s13428-014-0552-1
Saddhono, K. (2013). Wacana khotbah jumat di kota surakarta:sebuah kajian sosiopragmatik. https://digilib.uns.ac.id/dokumen/31564/Wacana-khotbah-jumat-di-kota-surakartasebuah-kajian-sosiopragmatik
Setyaningsih, Y., dan Rahardi, R.K. (2021). Kata-kata emotif pengungkap rasa kasih dalam Anak Bajang Menggiring Angin Sindhunata: Perspektif stilistika pragmatik. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 7(2), 563–577 https://ejournal.umm.ac.id/index.php/kembara/article/view/16983
Sukapiring, P., dkk. (1993). Sastra Lisan Karo. In Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Wicaksono, A. (2015). Tindak Tutur Komisif Pementasan Drama “Mangir Wanabaya” (Suatu Tinjauan Sosiopragmatik). Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 4(1), 73. https://doi.org/10.26499/rnh.v4i1.26
Wierzba, M., Riegel, M., Wypych, M., Jednorwóg, K., Turnau, P., Grabowska, A., dan Marchewka, A. (2015). Basic emotions in the nencki affective word list (NAWL be): New method of classifying emotional stimuli. PLoS ONE, 10(7), 1–16. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0132305
Yayuk, R. (2018). Wacana Pragmatik Types and Language Power of One of Bentoel Cigarette Year 1970s: Pragmatic Discourse Analysis. Gramatika: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, VI(2), 88–99. https://doi.org/https://doi.org/10.31813/gramatika/6.2.2018.141.88--99
Zad, S., Heidari, M., Jones, J.H.J., dan Uzuner, O. (2021). Emotion Detection of Textual Data: An Interdisciplinary Survey. 2021 IEEE World AI IoT Congress, AIIoT 2021, May, 255–261. https://doi.org/10.1109/AIIoT52608.2021.9454192
Copyright (c) 2023 Dasa Oktaviani Br. Ginting
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The writer of published paper on Gramatika have agreed this following:
- Article copyright still had by the author.
- The author gives the first publication right of the article to Gramatika and its lisence onto Creative Commons Attribution License that allow other party to use or recitate the article but keep mention the name of original author and the first publication on Gramatika.
- The author is allowed to republish the article that Gramatika have been published it before through separated contract deal due to non-exclusive distribution (ex: submitting in to institution repository or publishing onto a book) but still mention the first publication on Gramatika.
- The author is allowed and recommended to distribute her/his papers to the virtual world (ex: in the institution repository or author’s homepage) before or during the document consignment process because can support the productive exchange also an early and wide citation.
- Every documents have been accepted should be attached with Copyright Submission Approval Form before article publication. Download the form here.
